It may be easy to retrofit a piece of technology. It may be easy to make the old work with the new. But it's almost impossible to go back once you've moved forward. It's difficult to unsee something once you've caught a glimpse of it.
The adoption of the printing press and mechanical writing in the West occurred without the customary clash between the pr…